• Archive
• RSS

über STADTMENSCH

Was ein jeder ab Verlassen der eigenen vier Wände, meist unbewusst, täglich durchlebt, wird von den Skateboardern auf unseren Straßen erkannt, umgesetzt und zelebriert: Ein Hindernislauf durch und in Wechselwirkung mit der selbstgeschaffenen Umgebung.
Die Interaktion des Menschens mit der Stadt, die Wechselwirkung zwischen urbaner Kreation und menschlicher Perzeption dieser – sie zeichnet ihn aus, den Stadtmenschen.


- -


on STADTMENSCH

Each of us has to deal with it on a daily basis, most of the time not knowingly. The obstacle course of everyday live, made out of our man-made surroundings, is something skateboarders recognize, transact and commemorate.
Interaction between human beings and the city, reciprocation of urban creation and human perception is what characterizes a Stadtmensch (the German word for what some would call a city-slicker).